diff --git a/src/components/layout/ConstructionModal.tsx b/src/components/layout/ConstructionModal.tsx
index 4c2d725..4418fcc 100644
--- a/src/components/layout/ConstructionModal.tsx
+++ b/src/components/layout/ConstructionModal.tsx
@@ -37,12 +37,12 @@ export function ConstructionModal({ isOpen, onClose }: ConstructionModalProps) {
         aria-describedby="modal-description"
       >
         <div className="modal-content">
-          <h2 id="modal-title" className="modal-title">🚧 Em Construção</h2>
+          <h2 id="modal-title" className="modal-title">Sorry! This isn't available at this time.</h2>
           <p id="modal-description" className="modal-description">
-            A versão em inglês (English) está atualmente em construção e será disponibilizada em breve.
+            The english version of powerlifting.pt is currently being built and will be available as soon as possible.
           </p>
           <p className="modal-info">
-            Por enquanto, o conteúdo completo está disponível em português.
+            For now, all the content is available in Portuguese. You may also quickly translate it using your browser's native translating tool.
           </p>
           <button
             type="button"