New header style!

src/app/en/page.tsx

@@ -2,15 +2,22 @@ import { ImageCarousel } from "@/components/layout/ImageCarousel";
 
 export default function EnHome() {
   return (
-    <section className="hero" aria-labelledby="home-title">
+    <>
-      <div className="container">
+      <section className="hero-overlay" aria-labelledby="home-title">
         <ImageCarousel />
+        <div className="hero-content">
+          <div className="container">
             <h1 id="home-title" className="title">Portuguese Powerlifting Association</h1>
             <p className="subtitle">Accessible. Transparent. For all athletes.</p>
             <div className="mt-4 flex gap-2">
               <a className="btn btn-primary" href="/en/competicoes/calendario">View Calendar</a>
               <a className="btn btn-outline" href="/en/competicoes/resultados">View Results</a>
             </div>
+          </div>
+        </div>
+      </section>
+      <section className="hero" aria-label="APP Highlights">
+        <div className="container">
           <div className="mt-8 grid gap-4 md:grid-cols-3">
             <div className="border p-4 rounded-md">
               <h3 className="font-semibold">About</h3>
@@ -30,5 +37,6 @@ export default function EnHome() {
           </div>
         </div>
       </section>
+    </>
   );
 }

src/app/globals.css

@@ -220,13 +220,54 @@ p  { font-size: 1rem; line-height: 1.6; color: var(--foreground); }
   padding: 3rem 0;
   animation: fade-in-up 400ms ease both;
 }
-.hero .title {
+.hero-overlay {
+  position: relative;
+  min-height: 400px;
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  overflow: hidden;
+}
+.hero-overlay .carousel {
+  position: absolute;
+  inset: 0;
+  z-index: 1;
+}
+.hero-overlay .carousel-viewport {
+  height: 100%;
+}
+.hero-content {
+  position: relative;
+  z-index: 10;
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  min-height: 400px;
+  padding-left: 1.5rem;
+}
+.hero-overlay .title,
+.hero-overlay .subtitle {
+  color: #ffffff;
+  text-shadow: 0 2px 8px rgba(0, 0, 0, 0.4);
+}
+.hero-overlay .title {
   font-size: 2.25rem;
   font-weight: 800;
 }
-.hero .subtitle {
+.hero-overlay .subtitle {
   margin-top: 0.5rem;
-  color: var(--color-muted);
+  font-size: 1.1rem;
+  text-shadow: 0 1px 4px rgba(0, 0, 0, 0.5);
+}
+.hero-overlay .btn {
+  text-shadow: none;
+  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.3);
+}
+.hero-overlay .btn-primary {
+  background-color: var(--color-green);
+  color: #fff;
+}
+.hero-overlay .btn-outline {
+  background-color: rgba(255, 255, 255, 0.95);
+  color: var(--foreground);
 }
 
 /* Carousel */

src/app/pt/page.tsx

@@ -2,15 +2,22 @@ import { ImageCarousel } from "@/components/layout/ImageCarousel";
 
 export default function PtHome() {
   return (
-    <section className="hero" aria-labelledby="home-title">
+    <>
-      <div className="container">
+      <section className="hero-overlay" aria-labelledby="home-title">
         <ImageCarousel />
+        <div className="hero-content">
+          <div className="container">
             <h1 id="home-title" className="title">Associação Portuguesa de Powerlifting</h1>
             <p className="subtitle">Acessível. Transparente. Para todos os atletas.</p>
             <div className="mt-4 flex gap-2">
               <a className="btn btn-primary" href="/pt/competicoes/calendario">Ver Calendário</a>
               <a className="btn btn-outline" href="/pt/competicoes/resultados">Ver Resultados</a>
             </div>
+          </div>
+        </div>
+      </section>
+      <section className="hero" aria-label="Destaques do APP">
+        <div className="container">
           <div className="mt-8 grid gap-4 md:grid-cols-3">
             <div className="border p-4 rounded-md">
               <h3 className="font-semibold">Quem Somos</h3>
@@ -30,5 +37,6 @@ export default function PtHome() {
           </div>
         </div>
       </section>
+    </>
   );
 }