diff --git a/src/components/layout/Navigation.tsx b/src/components/layout/Navigation.tsx
index 3d363d2..6e2b02d 100644
--- a/src/components/layout/Navigation.tsx
+++ b/src/components/layout/Navigation.tsx
@@ -119,12 +119,12 @@ export function Navigation() {
           </li>
         ))}
         <li className="lang-switcher" role="group" aria-label={locale === "en" ? "Language" : "Idioma"}>
-          <Link className={locale === "pt" ? "current" : ""} href="/pt">PT (Português)</Link>
+          <Link className={locale === "pt" ? "current" : ""} href="/pt">PT</Link>
           <button
             className={`lang-switcher-btn ${locale === "en" ? "current" : ""}`}
             onClick={() => setShowConstructionModal(true)}
           >
-            EN (English - em construção)
+            EN
           </button>
         </li>
       </ul>